日本語の語源には面白いものがたくさんあります。
前に「国語辞典を読む楽しみ」という記事を書きましたが、語源を知ることは日本語を深く知る手掛かりにもなりますので、ぜひ気楽に楽しんでお読みください。
以前にも散発的に「日本語の面白い語源・由来」の記事をいくつか書きましたが、検索の便宜も考えて前回に引き続き、「50音順」にシリーズで、面白い言葉の意味と語源が何かをご紹介したいと思います。季語のある言葉については、例句もご紹介します。
１．お仕着せ（おしきせ）
「お仕着せ」とは、上から一方的に押し付けられたり、定められたりすることです。
お仕着せは、江戸時代頃から見られる語で、接頭語「お」を伴なわず「仕着せ」「為着せ」の形で使われました。
この当時の「仕着せ（為着せ）」は、主人から奉公人へ与える着物のことを言いました。
季節毎に衣服が与えられたことから「四季施」という字も当てられましたが、普通は盆と暮れの二回で、現代のボーナスに近い意味がありました。
やがて、時候に合わせて着物が与えられていたため、お仕着せは型どおりに物事が進められる意味となり、決まりごとの意味でも使われるようになりました。
意味の変化に合わせ、お仕着せを「押し着せ」と感じられたのか、昭和中頃から「一方的に押し付けられる」という意味に変化しました。
２．おかず
「おかず」とは、副食物のことです。
おかずは、漢字では「御数」と書き、数を取り揃える意味で「おかず」になったとする説が有力とされますが、混ぜ合わせる意味の「糅てる（かてる）」を語源とする説もあります。
おかずは主食の周囲にあることから、古くは「御巡り（おまわり・おめぐり）」とも呼ばれました。「御巡り」は数を揃えなければ意味をなさないため、そこから考えると、数を取り揃える説が妥当と思われます。
しかし、「かてる」から転じた「糧（かて）」は、現代でも食物の意味で使われ、ドラマ『おしん』に出てきた「大根飯」などは、穀物以外のものを混ぜ合わせることから「かてめし」と呼ばれます。
また、「副食物」を意味する言葉の多くは「菜」を用い「お菜（おさい）」と言われていたことや、「お惣菜」などの言葉を考慮すると、「かて」の説は否定できません。
「おかず」「お菜」「御巡り」は全て女房詞ですが、おかずの男性語としては「御具足（おぐそく）」という言葉が使われていました。
なお、おかずの漢字は「御数」のほか、「御菜」とも書くきます。
３．お茶の子さいさい（おちゃのこさいさい）
「お茶の子さいさい」とは、物事がきわめて容易にできるたとえです。「お茶の子」とも言います。
お茶の子さいさいの「お茶の子」とは、お茶に添えて出される茶菓子のことで、簡単に食べられることから簡単にできるたとえとなりました。
また、朝食の前に食べる「茶粥」のことを「お茶の子」と言う地方があり、そこから「朝飯前」の意味になったとする説もあります。
「さいさい」は、俗謡の「のんこさいさい」という囃子詞をもじったものです。
４．御田（おでん）
「おでん」とは、こんにゃく・大根・練り製品などをだし汁で煮込んだ料理のことです。
おでんは、「でんがく（田楽）」の「でん」に、接頭語「お（御）」を付けた女房詞です。
室町時代に生まれ、当時のおでんは味噌を塗って焼く「豆腐田楽」を指していました。
近世に入り、こんにゃくや野菜、魚焼き田楽の「魚田（ぎょでん）」も生まれましたが、この当時も味噌を塗って焼く「焼き田楽」でした。
現代の煮込みおでんは近世頃に江戸で生まれ、串刺しのこんにゃくを煮込んだものに始まり、大根やはんぺんなどが入れられるようになりました。
おでんが「関東炊き」とも呼ばれるのは、関西で「おでん」は「焼き田楽」を指すため、区別するために付けられた呼び名です。
なお、御田（おんだ、おんた、おみた、おた、みた、おでん）は、「寺社や皇室等が所有する領田、またその領田で行われる行事」を指す言葉です。
日本人と稲作の深い関わりを示すものとして、多くの御田に関する行事が日本各地に伝承されています。田原の御田、磯部の御神田、吉良川の御田祭は重要無形民俗文化財に指定され、御田植祭、田遊び、田植踊と呼ばれる行事や芸能なども伝承されています。皇居内の御田では天皇自らが田植えと稲刈りを行います。
明治初頭の上知令で寺社の領地（寺社領）が廃止されたため、一時的に日本全国の寺社の御田が消滅しました。その後周辺の住民の寄贈などにより御田が再興された寺社があり、伊勢神宮は2ヶ所に御田を残しています。
５．お洒落（おしゃれ）
「おしゃれ」とは、服装や化粧など身なりを洗練したものにしようと気を配ること、美しく装うこと（また、そのような人のこと）です。
おしゃれは「洒落（しゃれ）」と同じく、「晒れ（され）」もしくは「戯れ（され）」が転じた言葉です。
「晒る（さる）」は、風雨や日光に長い間当たり、白っぽくなることが原義です。
「戯る（さる）」は、「たわむれる」です。
このうち、おしゃれの語源は「晒れ」よりも「戯れ」にあると考えられています。
「さる（戯る）」を語源とする「ざれる（戯れる）」には、趣がある、しゃれているという意味があります。
「ざれる」と同じように、「さる（戯る）」から「おしゃれをする」という意味の動詞「しゃれる」が生まれ、名詞の「おしゃれ」になったと考えられます。
おしゃれの漢字「お洒落」は、冗談などを意味する「しゃれ」に対して当てられた漢字で、心がさっぱりして物事にこだわらないさまを意味する漢語「洒落（しゃらく）」に由来します。