
<prologue>
I started a blog called “The Baby Boomer Generation’s Miscellaneous Blog”(Dankai-sedai no garakutatyou:団塊世代の我楽多(がらくた)帳) in July 2018, about a year before I fully retired. More than six years have passed since then, and the number of articles has increased considerably.
So, in order to make them accessible to people who don’t understand Japanese, I decided to translate my past articles into English and publish them.
It may sound a bit exaggerated, but I would like to make this my life’s work.
It should be noted that haiku and waka (Japanese short fixed form poems) are quite difficult to translate into English, so some parts are written in Japanese.
If you are interested in haiku or waka and would like to know more, please read introductory or specialized books on haiku or waka written in English.
I also write many articles about the Japanese language. I would be happy if these inspire more people to want to learn Japanese.
my blog’s URL:団塊世代の我楽多(がらくた)帳 | 団塊世代が雑学や面白い話を発信しています
my X’s URL:団塊世代の我楽多帳(@historia49) on X
(Reference) Original article in Japanese
・アンパンマンの作者やなせたかしさんとはどんな人物でどんな人生を送ったのか?
<October 20, 2023 Update> NHK’s morning drama for the first half of 2025 has been decided as “Anpan”!
NHK announced on the 20th that the serial television drama for the first half of 2025 will be “Anpan.” The character is modeled after manga artist Takashi Yanase and his wife, Nobu Komatsu, the creators of “Anpanman.”
This year’s (2023) first half NHK morning drama’s protagonist, Mantaro Makino, was modeled after Tomitaro Makino, who was from Kochi Prefecture, the same prefecture as Takashi Yanase, so I think the people of Kochi Prefecture are very happy.
1. “Anpanman,” a character born in Japan and loved by children for a long time
Since having grandchildren, we’ve accumulated more toys, including Disney characters like “Winnie the Pooh.” Among them were toys of “Anpanman,” created by Takashi Yanase of Japan.
I think that among Japanese-made characters, only Doraemon and Hello Kitty (Sanrio) have been so beloved and familiar to children for such a long time.
These characters are popular not only in Japan but also overseas.

2. Reasons why “Anpanman” has maintained its popularity for so long
When I was a child, manga featuring “heroes who fight for justice” and “stories of rewarding good and punishing evil,” such as “Akado Suzunosuke” (author: Tsunayoshi Takeuchi), “Gekko Kamen” (author: Yasunori Kawauchi), and “Maboroshi Tantei” (author: Jiro Kuwata), were extremely popular among boys. However, they are no longer popular at all.
Compared to these, “Anpanman” has maintained its popularity for so long for the following reasons:
(1) FAMILY MAGAZINE article
① Because babies like round things
② Because the story is easy to understand
③ Because the characters are relatable
④ Because he’s a hero of justice
⑤ Because dads and moms show him
(2) Baby Happiness article
① Because they like the characters’ faces
② Because young children love the color red
③ Because young children can easily pronounce the names
④ Because it’s a simple superhero story
⑤ Because there are many characters
⑥ Because it’s easy for parents to understand and are interested in
⑦ Because there are many goods and opportunities to interact with them
I believe the reason for Anpanman’s success is that it’s specifically targeted at toddlers aged 0-4. It’s similar to how YouTuber Hikakin is very popular with children under elementary school age.
Apparently, once children reach 5 years old, boys start to prefer Yo-kai Watch and Kamen Rider, and girls start to like Precure and Yo-kai Watch, and Anpanman falls out of the popularity rankings.
As a side note, Takashi Yanase and his wife never had children. Nevertheless, they reportedly said, “Anpanman is our child.”
2. Who was Takashi Yanase?

Takashi Yanase (real name: Takashi Yanase) (1919-2013) was a cartoonist, picture book author, and poet from Kochi Prefecture. He also served in the Imperial Japanese Army. He belongs to the same generation as our “baby boomer” parents.
He is known as the creator of “Anpanman” and is also famous as the lyricist of the song “Te no Hira o Taiyo ni” (A Palm to the Sun). He served as the Representative Director and Chairman of the Japan Cartoonists Association (May 2000 – June 2012) and the Representative Director and Chairman of the Japan Cartoonists Association (June 2012 – October 2013).
Before his career as a picture book author and poet took on full-fledged work, he reportedly took on any job he was asked to do, working as an editor, stage designer, director, presenter, copywriter, lyricist, and scriptwriter, among other activities.
When I was in elementary school, I saw him on a TV program as a “manga artist teacher,” and he abruptly announced, “I’m currently researching mathematics.” My impression of him was that he was a completely unsuccessful manga artist. I never imagined he would later create a hugely successful manga like “Anpanman.”
(1) Background
His father graduated from the East Asia Common Culture Academy in Shanghai, worked for Japan Post in Shanghai, and then moved to Kodansha, where he worked as an editor for “Yūben.”
His father was recruited by the Tokyo Asahi Shimbun the year after Yanase was born (1920), and in 1923, he went to Shanghai alone as a correspondent. Later, the family moved to Shanghai. His younger brother (Chihiro) was born there, but when his father was transferred to Xiamen, the family was separated again. They returned to Tokyo.
His father died in Xiamen in 1924. The surviving family relocated to Kochi City, relying on their father’s connections. His younger brother was taken in by his uncle (his father’s older brother), who ran a medical practice in Gomen-cho (now Nankoku City). Soon after, his mother remarried, and he too was raised by his uncle. This uncle was a man of many hobbies, and he was greatly influenced by him.
As a boy, he was an avid reader of “Shonen Club” (Boys’ Club), and from his junior high school days, he developed an interest in art, leading him to enroll in the design department of the former Tokyo Higher School of Engineering (now the Design Course of the Department of Integrated Engineering, Faculty of Engineering, Chiba University). Kazama Kan was a classmate.
(2) War Experiences
After graduating from the former Tokyo Higher School of Engineering in 1939, he joined the advertising department of Tokyo Tanabe Pharmaceutical (now Tanabe Mitsubishi Pharma). However, in 1941, he was conscripted and joined the army (Kokura Replacement Unit). He volunteered to become an officer candidate and became a non-commissioned officer in charge of cryptography.
After receiving training in a replacement unit, he was deployed to the Second Sino-Japanese War (the Chinese front). In his unit, he was primarily responsible for creating and deciphering codes, and also participated in pacification activities, even creating and performing kamishibai (picture-story shows) for the local community. During his service, he was stationed in areas without combat, and his job was not combat-related (his final rank was Army Sergeant), so he never fired a gun at the enemy.
His younger brother (Chihiro), with whom he was very close, entered Kyoto Imperial University and became a Navy Reserve Ensign. However, he volunteered for the Kaiten suicide attack unit and was killed in action. His brother, whom he considered superior in both ability and character, was killed in action.
Before his brother, Yanase Chihiro, was killed in action, Yanase Takashi obtained permission to visit him. At that time, his brother recounted that he was involved in a secret mission called a “special mission,” that it was a suicide attack, and that his superior officer had told those who volunteered to come forward in front of everyone, leaving him with no choice but to do so.
When we hear the term “kamikaze unit,” we usually picture airplanes, but at the time, the Japanese military was focusing on a single-seat suicide attack submarine called the “Kaiten,” a vehicle designed only to move forward, a device from which no one would return alive. Training was life-threatening, and many young men lost their lives during training. That was the last time Takashi Yanase saw his younger brother.
Based on conversations with his brother, Yanase had long believed his brother had died on a Kaiten suicide mission, but years later, it was discovered that this was not the case.
On December 30, 1944, his brother, aboard the destroyer “Kuretake,” was sunk by an American torpedo in the Bashi Channel between Taiwan and the Philippines, and lost his life.
Just as many people were bewildered and distressed by the “180-degree shift in values” after the end of the war, he too seems to have continued to ponder the heavy questions that remained in his heart: “Why did I survive? What am I living for?” His suffering is preserved in Anpanman.
Anpanman was initially created for adults. His thoughts were: “There is no such thing as a fight for justice. Even a war fought for what we believed to be right can suddenly be reversed one day. The only justice that cannot be reversed is devotion and love. If you see someone hungry in front of you, give them a piece of bread.” His idea of true justice was first expressed in the work, Anpanman.
The first Anpanman depicted was an awkward-looking hero who appeared when the protagonist was about to collapse from hunger. He offered the young man a face made of bean paste bun.
“Come on, take a bite of my cheek. Don’t be shy. Take a big bite!”
Anpanman, with a piece of his face missing, weakens and stumbles away. A hero willing to sacrifice himself to save others. This was the beginning of Anpanman.
(3) The Path to Becoming a Manga Artist
After the war, he worked for a while with his comrades at a scrap metal company, but his interest in art was rekindled, and in 1946 he joined the Kochi Shimbun newspaper. While working as an editor in the “Monthly Kochi” magazine, he also wrote articles, created comics, and illustrated covers. When he learned that his colleague, Nobu Komatsu, was changing jobs and moving to Tokyo, he also resigned and moved to Tokyo.
In 1947, he moved to Tokyo and married Komatsu. Around this time, he aspired to become a cartoonist, but because his life in Tokyo was not yet established, he chose the path of a “part-time cartoonist.” He said, “I just hated being poor.” In the same year, he joined Mitsukoshi department store and, while working as a graphic designer in the advertising department, began drawing comics energetically. He published his works not only in Mitsukoshi’s company newsletter but also in newspapers and magazines.
This career path is quite similar to that of Sanpei Sato (real name: Koichi Sato) (1929-2021), the creator of “Fuji Santaro.” Sanpei Sato graduated from the dyeing department of Kyoto Technical College (now Kyoto Institute of Technology) and joined the department store “Daimaru” in 1950, working in the advertising department. Initially, he was a part-time employee contributing cartoons to the company newsletter and local newspapers, but in 1957 he left Daimaru to become a full-time cartoonist.
He initially joined the cartoonist group “Independent Cartoonists,” but soon moved to “Manga Group.” In March 1953, he resigned from Mitsukoshi, becoming a full-time cartoonist at the age of 34. He decided to become independent because his income from cartoons exceeded his Mitsukoshi salary by about three times.
Incidentally, one of Yanase’s representative works from his time at Mitsukoshi is the “mitsukoshi” lettering on the wrapping paper “Hana Hiraku” (designed by Genichiro Inokuma).

(4) Yanase-san, the man to turn to when things get tough
Although he continued to publish manga energetically after becoming independent in 1953, the rise of story-based manga promoted by Osamu Tezuka and others meant that the genres of “adult manga” and “nonsense manga,” which were the main focus of the “Manga Group” he belonged to, were seen as relics of the past. As a result, opportunities to publish his work gradually decreased.
In 1964, he appeared as a regular instructor on NHK’s “Manga School” for three years, and the following year he wrote an introductory manga book, working to revive adult manga and nonsense manga. In 1967, he won the Weekly Asahi Manga Award for his four-panel manga “Mr. Boo,” but the late 1960s were truly difficult for him.
While his work as a manga artist drastically decreased, he received numerous offers for other jobs, such as stage design and broadcast writing, and never faced financial hardship. He was known within the industry as “Yanase-san, the man to turn to when things get tough.”
He says, “Many people who knew me back then don’t think of me as a manga artist at all.” During this period, he experienced two instances where connections led to the creation of works that became hits.
① In 1960, while working on the stage design for the musical “Look Up at the Stars at Night,” written and directed by Roku-suke Ei, he met composer Taku Izumi, and the following year, 1961, he wrote the lyrics for “Te no Hira o Taiyo ni” (A Palm to the Sun). This song has become such a standard that it’s even included in textbooks.
② In 1969, when Mushi Production was producing the animated film “One Thousand and One Nights,” Osamu Tezuka, who was looking for an erotic direction, was impressed by Yanase’s manga and invited him to be the art director. As a thank you for the film’s success, Tezuka used his own money to adapt Yanase’s 1967 radio drama “The Gentle Lion” into an animated film, which won the Mainichi Film Awards’ Noburo Ofuji Prize. This film remains one of Yanase’s representative works.
(5) The Path to Becoming a Poet and Picture Book Author
In the mid-1960s, Shintaro Tsuji, president of the then-small Yamanashi Silk Center (now Sanrio), attended an exhibition by a manga group. He offered Yanase a job as a graphic designer, which led to a deepening relationship with Sanrio. Initially, he worked on confectionery packaging, but in September 1966, when Yanase was about to publish his first poetry collection, “Songs of Love,” with a publisher, Sanrio stepped into the publishing business, saying, “Then let us publish it.”
“Aisuru Uta” (Song of Love) became such a hit that it significantly boosted Sanrio’s performance. Under Sanrio’s publishing venture, he also began writing picture books. In 1969, “Anpanman” first appeared in the short fairy tale collection “Twelve Pearls.” However, this Anpanman was a different work from later versions, created as an antithesis to superhero stories and aimed at adults.
In 1973, while serving as editor-in-chief of the magazine “Shi to Märchen” (Poetry and Fairy Tales), he also established the “Manga Artists’ Picture Book Association” with Noboru Baba and others, thus seriously pursuing his career as a poet and picture book author.
In the same year, he revised the “Anpanman” he had published in 1969 for children and published it as part of Froebel-kan’s monthly picture book series “Kinder Ohanashi Ehon” (Kinder Story Picture Book). Initially, this work received criticism from critics, parents, and educators. Although originally written for adults, it gradually gained immense popularity among young children.
In 1988, the TV anime “Soreike! Anpanman” began airing on Nippon Television. Due to considerable uncertainty within the television industry, there were few sponsors, and it was only broadcast on a few stations. However, it soon became a hugely popular program and was expanded to the Nippon Television network. Character merchandise also sold explosively, and he became an overnight sensation.
(6) Fame and the Revival of Manga
Following the massive success of the anime “Soreike! Anpanman,” he received numerous awards from the 1990s onward. In July 1996, the Kami City Yanase Takashi Memorial Museum “Anpanman Museum” opened in Kami City, Kochi Prefecture, his hometown. In August 1998, the “Poetry and Fairy Tale Picture Book Museum,” housing cover illustrations and cuts from the magazine “Poetry and Fairy Tales,” opened within the same museum, further increasing his fame. He was frequently asked to design mascot characters for government agencies, local municipalities, public service organizations, and industry associations, often undertaking these projects free of charge.
He didn’t rest on his laurels and dedicated himself to the revival of manga. He was deeply involved from the inception of the “Manga Koshien,” a single-panel cartoon competition held in his hometown of Kochi since 1992, and served as the head judge until his later years. In 2005, he offered 2 million yen in funding to Kochi Prefecture, which had announced a 50% reduction in prize money for Manga Koshien winners due to financial difficulties.
In 2000, he became the chairman of the Japan Cartoonists Association. Although he didn’t achieve significant results, his main concern was “how to bridge the income gap between cartoonists before and after the rise of story manga.” He also provided rent-free housing for the Japan Cartoonists Association in his company building.
From this period onward, he developed the belief that “a cartoonist’s actions and words must also be entertaining in a cartoonish way.” He began appearing in public in a distinctive fashion—a ten-gallon hat, sunglasses, and cowboy boots—and incorporating songs and dances into his unique speeches at Japan Cartoonists Association meetings and other events.
In 2001, he premiered his own musical, and in 2003, building on the musical, he made his CD debut as composer “Michel Kamat” and singer Takashi Yanase.
As a poet, although his magazine “Poetry and Fairy Tales” ceased publication in 2003, he launched the quarterly magazine “Poetry and Fantasy” from Kamakura Shunjusha in 2007, serving as “editor-in-chief.”
(7) Later Years
While he is strongly associated with his image as a unique and energetic character, his health was not always good even during the time of Anpanman’s success, and he had a history of various illnesses including heart disease, hernia, and glaucoma.
In his later years, he referred to himself as “Oidol” (an elderly idol, an idol for the elderly), a play on the term “Chaidol” (child idol).
3. Words of Takashi Yanase
– Each day should be enjoyable. Even with ten different illnesses, I’ll leave my fate to heaven, dress as stylishly as possible, and enjoy this life.
– Being a champion of justice isn’t cool. I’m prepared to get hurt.
– Since I was born, it’s a waste to despair. I’ll be patient and believe things will work out somehow. I’ll embrace luck, good fortune, and all kinds of emotions. Just live each day, and tomorrow will be another day.
– When I was about halfway through my life, I almost despaired. I thought it was over.
Now, even though I’m approaching the end of my life, I still want to live more, I want to work more. Why is that? It’s strange, isn’t it?