日本古来のスポーツには、「蹴鞠（けまり）」「流鏑馬（やぶさめ）」「鷹狩（たかがり）」「剣術（剣道）」「柔術（柔道）」「弓術（弓道）」「相撲（すもう）」「水術（水練）」「打毬（だきゅう）」などがありますが、明治維新以降は「ベースボール（野球）」をはじめ多くの西洋のスポーツが伝えられ、それぞれに日本語の名前（和名）が付けられました。
ただし、「マラソン」「クリケット」や「アーティスティックスイミング（旧名：シンクロナイズドスイミング）」のように、「和名」がつけられずにそのまま日本語になっているものもあります。
１．外来のスポーツの名前
（１）あ行
①アイスホッケー
②アスレチックス
③アーチェリー
④アメリカンフットボール
⑤ウェイトリフティング
⑥ウォーターポロ
（２）か行
①カーリング
②ゲートボール
③ゴルフ
（３）さ行
①サーフィン
②サイクリング
③サッカー
④ジムナスティックス
⑤ジャベリンスロー
⑥ショットプット
⑦スイミング
⑧スキー
⑨セーリング
⑩ソフトボール
（４）た行
①ダイビング
②ディスカス
③テニス
④テーブルテニス
⑤トライアスロン
⑥トリプルジャンプ
⑦ドッジボール
（５）は行
①ハイジャンプ
②バスケットボール
③バドミントン
④バレーボール
⑤ハンドボール
⑥ハンマースロー
⑦ビリヤード
⑧ボウリング
⑨ボクシング
⑩ホッケー
⑪ポールボウルト
⑫ポロ
（６）ら行
①ラクロス
②ラグビー
③レースウォーク
④ローイング
⑤ロングジャンプ
２．外来のスポーツの「漢字名（和名）」（解答）
（１）あ行
①アイスホッケー（ice hockey）：氷球（ひょうきゅう）
②アスレチックス（athletics）：陸上競技（りくじょうきょうぎ）
③アーチェリー（archery）：洋弓（ようきゅう）
④アメリカンフットボール（American football）：鎧球（がいきゅう）、米式蹴球（べいしきしゅうきゅう）
「米式蹴球」とは、同時期に入ってきた「サッカー」（ア式蹴球）や「ラグビー」（ラ式蹴球）と区別するための呼び名です。
⑤ウェイトリフティング（weightlifting）：重量挙げ（じゅうりょうあげ）
⑥ウォーターポロ（water polo）：水球（すいきゅう）
（２）か行
①カーリング（curling）：氷上のチェス（ひょうじょうのちぇす）
②ゲートボール（gate ball）：門球（もんきゅう）
ただし、この「ゲートボール」は、西洋から伝えられたものではなく、実は日本発祥のスポーツです。
③ゴルフ（golf）：孔球（こうきゅう）、打球（だきゅう）
（３）さ行
①サーフィン（surfing）：波乗り（なみのり）
②サイクリング（cycling）：自転車競技（じてんしゃきょうぎ）
③サッカー（soccer）：蹴球（しゅうきゅう）、ア式蹴球（あしきしゅうきゅう）
「ア式蹴球」とは、ラグビーを「ラ式蹴球」と呼ぶのに対して「アソシエーションフットボール」の略称です。サッカーも「フットボール」と呼ぶことがあるので、区別するためです。
④ジムナスティックス（gymnastics）：体操競技（たいそうきょうぎ）
⑤ジャベリンスロー（ javelin throw）：槍投げ（やりなげ）
⑥ショットプット（shot put）：砲丸投げ（ほうがんなげ）
⑦スイミング（swimming）：水泳競技（すいえいきょうぎ）
⑧スキー（skiing）：滑雪（かっせつ）
⑨セーリング（sailing）：帆走（はんそう）
⑩ソフトボール（softball）：塁球（るいきゅう）
（４）た行
①ダイビング（diving）：飛込競技（とびこみきょうぎ）
②ディスカス（discus）：円盤投げ（えんばんなげ）
③テニス（tennis）：庭球（ていきゅう）
④テーブルテニス（table tennis）：卓球（たっきゅう）
⑤トライアスロン（triathlon）：鉄人三種競技（てつじんさんしゅきょうぎ）
⑥トリプルジャンプ（triple jump）：三段跳び（さんだんとび）
⑦ドッジボール（dodgeball）：避球（ひきゅう）
（５）は行
①ハイジャンプ（high jump）：走り高跳び（はしりたかとび）
②バスケットボール（basketball）：籠球（ろうきゅう）
③バドミントン（badminton）：羽球（うきゅう）
④バレーボール（volleyball）：排球（はいきゅう）
⑤ハンドボール（ handball）：送球（そうきゅう）
⑥ハンマースロー（hammer throw）：ハンマー投げ（はんまーなげ）
⑦ビリヤード（billiards）：撞球（どうきゅう）、玉突き（たまつき）
⑧ボウリング（bowling）：十柱戯（じっちゅうぎ）、十柱球（じっちゅうきゅう）、投球（とうきゅう）
⑨ボクシング（boxing）：拳闘（けんとう）
⑩ホッケー（hockey）:杖球（じょうきゅう）
⑪ポールボウルト（pole vault）:棒高跳び（ぼうたかとび）
⑫ポロ（polo）：馬球（ばきゅう）
（６）ら行
①ラクロス（ lacrosse）：棒網球（ぼうもうきゅう）、袋球（たいきゅう）
②ラグビー（rugby）：闘球（とうきゅう）、ラ式蹴球（らしきしゅうきゅう）
「ラ式蹴球」とは、サッカーを「ア式蹴球」と呼ぶのに対して「ラグビーフットボール」の略称です。サッカーも「フットボール」と呼ぶことがあるので、区別するためです。
③レースウォーク（race walk）：競歩（きょうほ）
④ローイング（rowing）：ボート競技（ぼーときょうぎ）、漕艇（そうてい）、端艇（たんてい）、競漕（きょうそう）
⑤ロングジャンプ（long jump）：走り幅跳び（はしりはばとび）
にほんブログ村