日本語の語源には面白いものがたくさんあります。
前に「国語辞典を読む楽しみ」という記事を書きましたが、語源を知ることは日本語を深く知る手掛かりにもなりますので、ぜひ気楽に楽しんでお読みください。
以前にも散発的に「日本語の面白い語源・由来」の記事をいくつか書きましたが、検索の便宜も考えて前回に引き続き、「50音順」にシリーズで、面白い言葉の意味と語源が何かをご紹介したいと思います。季語のある言葉については、例句もご紹介します。
１．四六時中（しろくじちゅう）
「四六時中」とは、一日中、いつもという意味です。
四六時中は、元々「二六時中」と言われていました。
二六時中は、一日の時間を「子の刻」「丑の刻」など、干支の十二刻で表していた江戸時代の使われ方です。2×6で12となるため、一日中を意味していました。
四六時中は、その「二六時中」を現代の一日の時間（24時間）に合わせ、4×6の24時間としたものです。
２．戯れる（じゃれる）
「じゃれる」とは、ふざけたり、たわむれたりすることです。
じゃれるは古語「戯る（さる）」から転じた言葉で、この「さる」は「ざる」ともいいました。
平安時代から見られ、機転が利く、気が利いているなどの意味で用いられていました。
現在のような使われ方になったのは、機転を利かせて戯れたり、洒落を言ったりすることから転じたものです。
また、「おしゃれ」の「しゃれ」も、「さる」の連用形に基づくものと考えられています。
３．冗談（じょうだん）
「冗談」とは、ふざけて言う話、たわむれに言う話のことです。
冗談の語源は、二通りの説があります。
ひとつは、ありふれた話を意味する「常談（じょうだん）」が転じて無駄話の意味となり、無駄であるという意味の漢字「冗」が当てられ「冗談」になったとする説。
もうひとつは、笑いながら楽しそうに話す意味の「笑談（しょうだん）」が転じたとする説です。
江戸中期の浮世草子『世間手代気質』では、「冗談」を「串戯（じゃうだん）」と書き、無駄話をしてサボる意味として使われた例があり、昔はやや広い意味や用法で使われていたと考えられます。
４．洒落臭い（しゃらくさい）
「しゃらくさい」とは、分に似合わず生意気であることです。
しゃらくさいの語源は、以下の通り諸説ある。
①「お洒落（おしゃれ）」が転じて「しゃら」になったとする説。
江戸時代、身分不相応なお洒落をすることを「しゃらくさい」と言い、形や容姿だけ真似た成金は、どこか俗っぽいという意味からで、現在の意味にも近いものです。
ただし、漢語の「洒落」を「しゃらく」や「しゃら」とは言いましたが、「しゃれくさい」といった語形は確認されていません。
②江戸時代の浮世絵師 東州斎写楽（とうしゅうさいしゃらく）からとったとする説。
この説には、写楽が「しゃらくさい」からとったとする逆の説もあります。
③越前の三国界隈で、遊女のことを「しゃら」と呼び、素人女性が遊女のようにめかしこむことを「しゃらくさい」と言っていたとする説。
この場合の「くさい」は、「～めいている」という意味で使われる「くさい」と考えられます。
⑤「きゃら臭い」が訛って、「しゃらくさい」になったとする説。
遊女を買いに来たおじさんが安物のお香を臭わせ、その臭いが「伽羅（きゃら）」のお香の臭いと混じり合ったことを馬鹿にして、「きゃら臭い」と言い始めたというもの。
漢字の「洒落臭い」が当て字でないとすれば、①か③の説が有力となります。
５．出世（しゅっせ）
「出世」とは、世に出て高い地位につき、世間に名が知られる身分になったり、成功することです。
出世は、仏教用語で「俗世間の煩悩（ぼんのう）を解脱（げだつ）し悟りを得ること」を意味する「出世間（しゅっせけん）」が略された言葉です。
仏教の世界に入ることも言い、僧侶のことを「出世者（しゅっせしゃ）」と呼んでいます。
日本では、公卿の子息が剃髪して出家し、僧になったことを「出世者」と言いました。
とくに彼らは昇進が早かったため、僧の高い位になることを意味するようになりました。
そこから、高い地位についたり、成功することを「出世」と言うようになりました。
６．洒落（しゃれ）
「洒落」とは、語呂合わせなどで、人を笑わせる気の利いた言葉。戯れにすること。冗談事。垢抜けていること。おしゃれの意味です。
洒落は、「たわむれ」を意味する「戯れ（され）」、長い間、風雨や日光に当たり、白っぽくなる「晒れ（され）」が転じた語といわれます。
このうち、「戯れ（され）」が転じて「しゃれ」になったとするのが有力です。
実直に対して、風流で遊び心のある態度や行動を「しゃれ」と言うようになり、洗練されていることや、おしゃれなども意味するようになったと考えられます。
「洒落が通じない」や「洒落にならない」など、「笑い」よりも「気の利いた」の意味に重点を置いた使われ方をするのも、この由来に通じるものがあります。
「され」が「しゃれ」となったのは、室町時代以降です。
漢字で「洒落」と書くのは、心がさっぱりして物事にこだわらないさまを意味する漢語「洒落（しゃらく）」に由来し、意味の上でも音の上でも似ているため、江戸時代の前期頃から、当て字として使われるようになりました。
「酒落」と誤表記されることが多いが、「洒落」は「酒」ではありません。
「洒」の旁は「酉」ではなく、一本少ない「西」です。
７．したり顔（したりがお）
「したり顔」とは、思い通りになって得意そうな顔つき。自慢げなさま。ドヤ顔のことです。
したり顔の「したり」の語源は、「◯◯をする」と使われている動作・行動を行う意味の動詞「為（す）」です。
この「為（す）」の連用形に、助動詞「たり」をつけたのが「したり」で、うまく事が運んだ時に発する語であった。
その「したり」に表情の意味として「顔」をつけたのが、「したり顔」です。
「したり」は失敗の時にも用いられ、「これはしたり」などとも使われていました。
８．しめしめ
「しめしめ」とは、事態が思いどおりに運んで喜ぶときに発する語です。
しめしめの語源は、動詞「占める（しめる）」で「占有する」の意味です。
「占有する」「自分のものにした」というところから、「占める」の連用形を重ね「しめしめ」になったといわれます。
また、感動詞の「しめた」は「占める」の連用形に助動詞「た」をつけた言葉で、「しめた」を略した「しめ」を重ねて「しめしめ」になったとも考えられます。