「発音は同じだが、互いに区別される語」である「同音異義語」（英語では「homophone（ホモフォン）」と言います）は、「いどう」（移動・異動・異同・医道など）、「かんし」（監視、看視、環視、冠詞、諫止、漢詩、菅氏など）、「きかん」（期間、機関、器官、気管、帰還、基幹、季刊など）のように日本語にはたくさんあります。
しかしこれらはそれぞれ全く意味が異なる言葉なので、使い方に迷うことはありません。
一方、「発音が同じで、意味もよく似た語」である「同音類義語」については、使い分けに悩むことも多いのではないでしょうか？
前に「同音類義語の使い分け（その１）事典と辞典と字典、製作と制作、更生と更正」「同音類義語の使い分け（その２）食糧と食料、生育と成育、特徴と特長、稼働と稼動」「同音類義語の使い分け（その３）発憤と発奮、暗唱と暗誦と諳誦、相違と相異」「同音類義語の使い分け（その４）重体と重態、不気味と無気味、開放と解放」「同音類義語の使い分け（その５）意思と意志、追求と追及と追究、共同と協同と協働」という記事を書きましたが、ほかにもまだまだありますのでご紹介します。
１．体制と態勢と体勢
テレビや新聞が伝える政治・政局関連ニュースの中で、「総選挙に向けた○○党内の態勢[タイセイ]づくり…」などといった表記・表現を見たり聞いたりします。[タイセイ]には、このほか「体制」「体勢」など、よく似た語もありますが、どのように使い分けているのでしょうか？
（１）体制
「体制」は、 「統一的、持続的な国家・社会・組織などの長期にわたる仕組み、システム」のことです。
使用例としては、次のようなものがあります。
政治～ 支配～ 社会～ 責任～ 新（旧・現）～ 反～ ～側(派) 戦時～ 資本主義～ ベルサイユ～ 幕藩～
（２）態勢
「態勢」は、「一時的・部分的な対応・身構え」のことです。
使用例としては、次のようなものがあります。
受け入れ～ 独走～ 臨戦～ 厳戒（警戒）～ 着陸～ スト～ 選挙～ （○○選に向けた）～固め（づくり）
なお、警備[タイセイ]や２４時間[タイセイ]などは、それが長期的なのか短期的・一時的なのか内容や状況によって「体制」または「態勢」のいずれかに書き分ける必要があります。
例えば、「２４時間タイセイ」について、永続的・恒久的に２４時間シフトを敷く場合には「２４時間体制」、臨時または短期的に２４時間シフトを敷く場合には「２４時間態勢」となります。
（３）体勢
「体勢」は、 「体の構え・勢い・姿勢、フォーム」のことです。
使用例としては、次のようなものがあります。
射撃～ ～が崩れる 有利な～ 得意な～に持ち込む
２．実態と実体
（１）実態
「実態」とは、「実際の状態」という意味の言葉です。外側からではうかがい知れない物事の本当のありさまを指します。
「組織の実態について調べる」「不法投棄についての実態調査を行う」のように使われます。「実態」の「実」は「まこと」「本当」などの意味を持ち、「態」は「ものごとの様子」「ありさま」の意味を持ちます。
「実体」との違いについて言えば、「実態」は「ものごとの様子や状態」について使われるという点がポイントとなります。例えば「組織の実態」という場合、表面を見ただけではわからない、ある集団の内部事情や活動状況などを表しています。
このように、「ふだんは人目に触れないものごとの内側の様子」を表すのが「実態」の特徴であり、「実体」との大きな違いになります。
（２）実体
「実体」とは、「本当の姿」という意味の言葉です。あるものが持つ物理的な存在としての姿形や、本質的な正体を言います。
「実体のない幽霊のようなものだ」「噂の生物の実体を見ることができた」「あの人の実体に気付いた」のように使われます。
「実体」の「実」は前述のように「本当」を表し、「体」はこの場合、「姿」を表しています。
「実態」との違いで言うと、「実体」は「ものの姿や形、正体」に対して使われるという点が異なります。上記のように、「実態」は「ものごとの内側の様子や状態」を指して言う言葉ですが、「実体」にこのような意味はありません。
「実体」は「姿形」や「実質」を指す言葉で、「実体がない」「実体をあらわす」などと使われるようになっています。
たとえば、「団体の名称はあっても、それがどういう団体であるか分からない場合」は「実体が分からない」と言い、「どういう活動状況にあるか分からない場合」は「実態が分からない」と言うのです。
３．配布と配付
（１）配布
「配付」の「付」には、「人に手でものを渡す」「そこまで持っていく」という意味があります。これに「配（くばる）」をつけた「配付」は、「特定の人々一人一人に配る」「関係者めいめいに与え渡す」ことを意味することばです。
（２）配付
一方、「配布」の「布」は、「広い範囲に（あまねく）行き渡る（渡らせる）」ことを意味する言葉です。これに「配」をつけた「配布」は、「広く配って行き渡らせる」「あまねく一般に行き渡るように配る」ことを意味します。
したがって、あるモノを「各人に配り渡す」場合は「配付」、「(不特定の）おおぜいに渡す」場合には「配布」と表記します。
正しい使用法は次の通りです。
「配付」…議案の～ 資料の～
「配布」…ビラを～する
にほんブログ村