日本語の語源には面白いものがたくさんあります。
前に「国語辞典を読む楽しみ」という記事を書きましたが、語源を知ることは日本語を深く知る手掛かりにもなりますので、ぜひ気楽に楽しんでお読みください。
以前にも散発的に「日本語の面白い語源・由来」の記事をいくつか書きましたが、検索の便宜も考えて前回に引き続き、「50音順」にシリーズで、面白い言葉の意味と語源が何かをご紹介したいと思います。季語のある言葉については、例句もご紹介します。
１．手薬煉を引く／手ぐすねを引く（てぐすねをひく）
「手ぐすねを引く」とは、十分に準備して待ち構えることです。
手ぐすねを引くの「くすね（薬煉）」とは、松脂（まつやに）を油で煮て練り混ぜたもので、弓の弦などを強くするために塗られる粘着剤です。
この薬煉を手に塗ることを「手ぐすね」と言います。
合戦の前、十分な態勢で待ち構えるために、薬煉を手に取り弓の弦に塗ることから、十分に準備して機会を待つことを「手ぐすね引いて待つ」と言うようになりました。
２．捏ち上げ／でっち上げ（でっちあげ）
最近、放送法の解釈をめぐって高市早苗元総務大臣の「文書は捏造だ。捏造でないなら責任を取って議員もやめる」という発言が国会で話題になりましたね。また冤罪事件として再審決定された「袴田事件」では、捜査当局による「証拠のでっち上げ」の可能性が裁判所によって指摘されました。
「でっち上げ」とは、事実でないことを本当らしく作り上げることです。捏造すること。でっちあげること。
でっち上げは、捏造の「捏」が語源とされます。
「捏」は、呉音で「ねつ」、漢音で「でつ」といいます。
その「捏（でつ）」が動詞化されて「捏ち上げる（でっちあげる）」となり、名詞で「でっち上げ」になりました。
「でっち」という音から「丁稚」と関連付け、もっともらしい話がいくつか作られていますが、「丁稚」と「でっち上げ」に関連性はありません。
３．出任せ／出まかせ（でまかせ）
「でまかせ」とは、いい加減な事を言うことです。
でまかせは、口から出るに任せることです。
すらすらと口から言葉が出るのは、感情がこもっていなかったり、いい加減な話をしているときが多いため、「出るに任せる」と言うようになり「出任せ」となりました。
４．刑事／デカ（でか）
「デカ」とは、刑事のことをいう俗語です。
デカは、明治時代に生まれた言葉で、もとは犯罪者仲間の隠語でした。
当時、制服を着ず和服を着ていた刑事巡査のことを「角袖巡査（かくそでじゅんさ）」や「角袖（かくそで）」と呼んでいました。
「角袖」とは四角い形をした袖のことで、和服の袖が四角いことから和服を意味します。
この「角袖」を逆さまにし、初めと終わりだけ取ったのが、「デカ」です。
一説には、「かくそで」から「くそでか」になり、「糞（クソ）」には名詞の上に付いて相手をののしる意味があるため、「糞デカ」の用法に変わり、「デカ」が一つの名詞になったとする説もあります。
５．ティッシュ
「ティッシュ」とは、ティッシュペーパーの略です。ティシューとも。鼻をかんだり、液体をふき取るなど、各種用途に使われる薄用紙（うすようし）。
ティッシュ（tissue）は、帯や布などの織物を意味するフランス語「tissu」に由来します。
「tissu」は、ラテン語で「織る」を意味する動詞「texere」の過去分詞にあたります。
英語で「織物」を意味する「textile（テキスタイル）」も、この「texere」に由来します 。
かつて日本では「鼻紙」や「ちり紙」と呼ばれていましたが、次第に「ティッシュ」の語が使われるようになりました。
「ティッシュ」が一般的になった後も、しばらくは箱などに入っていないものを「ちり紙」と呼んでいましたが、、バラになっているもの自体が少なくなったことから、現在ではほぼ「ティッシュ」の呼称で統一されています。
６．てっちり
「てっちり」とは、ふぐのちり鍋のことです。ふぐちり。
てっちりは、「鉄のちり鍋」が略され、「鉄」を促音化した言葉です。
鉄は「ふぐ」のことで、てっちりは「鉄のように硬いちり鍋」という意味ではありません。
ふぐには猛毒があり、「当たると死ぬ」という意味から「鉄砲」と呼ばれます。
その「鉄砲」の略称が「鉄」なので、「鉄のちり鍋」です。さらに、変化して「てっちり」となったのです。
同様に、ふぐの刺身は「てっさ」といいます。
７．てっさ
「てっさ」とは、ふぐの刺身のことです。ふぐ刺し。
てっさは、「鉄の刺身」から「しみ」を略し、「鉄」を促音化した言葉です。
鉄は「ふぐ」のことで、てっさは「鉄のように硬い刺身」という意味ではありません。
ふぐには猛毒があり、「当たると死ぬ」という意味から「鉄砲」と呼ばれます。
その「鉄砲」の略称が「鉄」なので、「鉄の刺身」。さらに変化して、「てっさ」となったのです。
同様に、ふぐのちり鍋は「てっちり」といいます。
８．デマ
「デマ」とは、根拠のない、いい加減な噂話のことです。特に、政治的な効果を狙い、事実無根の情報を意図的に流すなどして、人々を扇動（せんどう）し、相手に不利な状況をつくる場合に多く使われます。
デマは、「扇動」「扇動政治」を意味するドイツ語「デマゴギー（Demagogie）」を略した言葉で、「出任せ（でまかせ）」の略ではありません。
日本では昭和初期頃から、「デマ」の語が使われるようになりました。
余談ですが、「デマ」とよく似た「プロパガンダ」については、「嘘も百回つけば真実になるというプロパガンダの恐ろしさ」「ﾅﾁｽの宣伝相でﾌﾟﾛﾊﾟｶﾞﾝﾀﾞの天才と呼ばれたゲッベルスはどんな人物だったのか？」という記事に詳しく書いていますので、ぜひご覧ください。
９．出鱈目（でたらめ）
「でたらめ」とは、思いつくままにいい加減なことを言ったりしたりすることです。いい加減なこと。また、そのさま。
でたらめは、江戸時代末期頃より使われている言葉です。
漢字の「出鱈目」は当て字なので、でたらめの語源と魚のタラとは関係がありません。
語源は未詳ですが、「目」はサイコロの目をのことで、賭博の隠語に由来する説があります。
「サイコロを振って出た目のままにする」の意味から、行き当りばったりなことを「でたらめ」と言い、いい加減な言動も意味するようになったというものです。